Le Sappey à la jumelle – Laurent Pichaud

Vous avez envie de randonner de façon atypique, découvrir des paysages avec vos oreilles en plus de vos yeux ? Venez découvrir Le Sappey à la jumelle, une randonnée sonore créée par le chorégraphe Laurent Pichaud autour du village du Sappey-en-Chartreuse.

Mode d’emploi :
1. A partir du 9 octobre 2021, rendez-vous à l’office du tourisme du Sappey-en-Chartreuse ou de Grenoble.
2. Demandez le bandana du Sappey à la jumelle qui vous servira de carte IGN.
3. Téléchargez l’application sur votre smartphone pour accéder à l’audio guide : sur Google Play (Android) ou sur l’App Store (iOS).
4. Munissez-vous de vos écouteurs personnels.
Et vous êtes prêts !

Durée 3h30 • difficulté moyenne • dénivelé 390 m • distance 7 km • à partir de 13 ans
Prix du bandana du Sappey à la jumelle : 5Є 

Laurent Pichaud est artiste associé au CCN2 depuis 2020 et déploie … en jumelle, un projet de terrain à partir du dispositif des villes jumelées où il interroge la place de l’Autre et de l’Ailleurs dans notre quotidien. Il a conçu Le Sappey à la jumelle, une expérience artistique chorégraphique unique, une randonnée accompagnée d’enregistrements sonores. Le parcours emmène les marcheur.euse.s autour du Sappey-en-Chartreuse, comme si iels pouvaient le regarder de loin, avec des jumelles et s’offrir la possibilité de pouvoir regarder encore plus loin, au-delà de l’horizon. Alors qu’iels sont ici et maintenant autour du Sappey-en-Chartreuse, iels vont se jumeler avec des lieux autres, lointains ou absents, ou avec des éléments invisibles, ou encore avec des ressentis corporels intérieurs.

Conception Laurent Pichaud pour le projet … en jumelle
Réalisation Yanncik Guédon, Nicolas Lelièvre, Laurent Pichaud
Avec les voix de Hélène Azzaro, Laura Briganti, Catherine Contour, Yannick Guédon, Cuqui Jerez, Nicolas Lelièvre, Erell Melscoët, Ael Ouramdane Melscoët, Danai Papadopoulou, Laurent Pichaud, Camille Planeix, Marie Quiblier, Kenza Rautureau, David Skeist
et celles de Bernard Blier, Jean Carmet et Gérard Depardieu dans Buffet froid, écrit et réalisé par Bertrand Blier (1979), Marion Rousse et Cédric Vasseur Tour de France 2014 pour France Télévisions (13è étape), Gérard Philippe récitant de Pierre et le loup de Prokofiev, Natalie Dessay récitante de La véritable histoire de l’apprenti sorcier (Une introduction à la musique classique) sur la musique de Mussorgsky
Et des extraits musicaux de la bande originale Les dents de la mer (musique John Williams), La Nuit Transfigurée de Schoënberg, Yannick Guédon
Mastering Jean-Michel Olivares
Tout le travail graphique (carte, bandana, pictogrammes) a été réalisé par les étudiant.e.s DNMade du Lycée Argouges de Grenoble, accompagné.e.s de leurs enseignant.e.s Noémie Kukielczynski, Chantal Boy, Marie Dal-Col, Jorge De Freitas
Blasons et couleurs Lola Estripeau, Pauline Ongaro, Margaux Dreyer, Lorine Martin
Pictogrammes (carte et appli) Axel Levêque, Maureen Manenc, Quentin Garaffa, Shemeïne Lemaître, Adèle Chermain, Margaux Muleta
Carte Juliia Mikhailiukova, Pierre Lemarchand, Thijs De Roon
Composition graphique (bandana) Carla Mastrolia, Meryl Di Liberto, Emma Legendart, Adrien Mendes-Goncalves, Héloïse Aupetitgendre, Lisa Landoni, Candice Gansoinat, Naïs Charlery

Production x-sud, CCN2, Lycée Argouges
Remerciements Emmanuelle Vin Parc régional de Chartreuse, Offices de tourisme de Grenoble et du Sappey-en-Chartreuse, La Bonne Fabrique, Françoise et Chalet Gentiane, équipe technique du CCN2, Marie Roche, Lycée Argouges : Silvère Collet, Audrey Balland, Marie Grospart